-
1 Variable Transmission Intelligence
Transport: VTIУниверсальный русско-английский словарь > Variable Transmission Intelligence
-
2 variable transmission window
Engineering: VTWУниверсальный русско-английский словарь > variable transmission window
-
3 continuous variable transmission
Engineering: CVTУниверсальный русско-английский словарь > continuous variable transmission
-
4 continuously variable transmission
Automation: CVTУниверсальный русско-английский словарь > continuously variable transmission
-
5 infinitely variable transmission
Automobile industry: IVTУниверсальный русско-английский словарь > infinitely variable transmission
-
6 регулируемая передача
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулируемая передача
-
7 вариатор
variable ratio mechanism, continuously variable transmission, stepless transmission, variable ratio transmission, variable ratio unit, speed variator, variatorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вариатор
-
8 вариатор
1) Engineering: continuous variable transmission, regulator, speed changer, variable speed drive, variable-speed gear, variable-speed transmission2) Automobile industry: CVT, IVT, infinitely variable speed transmission, infinitely variable trans-mission, infinitely variable transmission, progressive transmission, variator, Torque Converter (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80)3) Electronics: buncher, input resonator, variable-ratio transformer, variable-voltage transformer4) Mechanics: continuously variable transmission, speed variator, stepless transmission, variable ratio transmission5) Drilling: speed regulator6) Oil&Gas technology torque convertor7) Automation: variable ratio mechanism, variable ratio unit8) Makarov: buncher (электроника), input resonator (электроника), variable-speed unit, variator (электроника)9) Hobby: 2-Speed Cam Set, clutch holder (коробки передач, р/у автомодель) -
9 бесступенчатая передача
1) Engineering: infinitely variable speed transmission, infinitely variable transmission2) Railway term: continuously variable transmission3) Automobile industry: speed changer4) Metallurgy: continuously variable gear5) Oilfield: stepless gear, variable-speed gearУниверсальный русско-английский словарь > бесступенчатая передача
-
10 бесступенчатая коробка передач
1) Automobile industry: CVT, IVT, infinitely variable trans-mission, MultitronicУниверсальный русско-английский словарь > бесступенчатая коробка передач
-
11 бесступенчатая трансмиссия
1) Engineering: infinitely variable transmission, stepless transmission2) Automobile industry: CVT, IVT, continuously variable transmission, infinitely variable trans-missionУниверсальный русско-английский словарь > бесступенчатая трансмиссия
-
12 передача
transfer
(материальной части из одной организации в другую)
- (процесс переноса любого вида энергии, информации) — transmission
- (сообщение) — message
- (усилий, действий) — relay
the relay, through the controls, of aerodynamic forces exerted on the control surfaces.
- (устройство для передачи энергии, движения) — transmission
-, бесступенчатая — infinitely variable transmission
- вибрации — transmission of vibration
амортизаторы предотвращают передачу вибрации, создаваемой двигателем, на планер самолета, — the shock mounts are used to prevent transmission of vibration produced by the engine to the aircraft structure.
-, гидравлическая — hydraulic transmission
- голосом (к-л. команды по спу) — call. use the interphone to call: "lg down".
- данных — data transfer
data transfer from a remote sou rce.
- данных (информации, параметров) в эвм — data transmission to computer
- данных, дистанционная — remote source data transfer, data transfer from remote source
-, дистанционная (данных в системе) — remote source data transfer, rs data transfer, data transfer from remote source
- изделия — item transfer
- изделия в другую организацию (раздел формуляра) — record of transfers
- кодовых сигналов, уплотненная — multiplex code transmission
-, коротковолновая (длинноволновая, средневолновая) — sw (lw, mw) transmission
- на частоте гц — transmission on frequency of
-, потенциометричеекая (цепь) — potentiometer transmission (circuit)
- приводов агрегатов, шестеренчатая — accessory drives gear train
-, сельсинная (система, цепь) — synchro transmission (system, ci rcuit)
-, сельсинная, дистанционная (процесс) — synchro transfer of remote source data
- сигнала (рад, и эп.) — transmission of signal
- с повторением текста принятой радиограммы, чтобы убедиться в правильности приема — readback
- тепла — heat transfer
-, уплотненная (сигналов) — multiplex (signal) transmission
- управления (от одного члена экипажа к другому) — transfer of control (from one to another crew member)
-, шестеренчатая) — gear train
линия п. данных — data link
переход с приема на п. (радио) — change from reception to transmission
перебивать (перекрывать) п. — override previous audio system no спгу transmission selectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > передача
-
13 вариаторный ремень
Универсальный русско-английский словарь > вариаторный ремень
-
14 регулируемый привод
1) Engineering: adjustable-speed drive, variable drive, variable power actuator, variable-speed drive, vary-drive2) Construction: variable speed drive3) Oil: adjustable drive (глубинного насоса)4) Automation: adjustable speed drive, variable transmission5) Robots: adjustable drill6) Sakhalin R: variable speed drive (VSD)8) Cement: frequency-controlled drive, ЧРПУниверсальный русско-английский словарь > регулируемый привод
-
15 бесступенчатая коробка ж. передач
continuously variable transmission, infinitely variable transmissionРусско-английский автомобильный словарь > бесступенчатая коробка ж. передач
-
16 вариатор
м.continuously variable transmission, progressive transmission, stepless transmission -
17 бесступенчато регулируемая передача
Automation: continuously variable transmission, stepless transmissionУниверсальный русско-английский словарь > бесступенчато регулируемая передача
-
18 бесступенчатая трансмиссия
Русско-английский политехнический словарь > бесступенчатая трансмиссия
-
19 бесступенчато регулируемая передача
continuously variable transmission, stepless transmissionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > бесступенчато регулируемая передача
-
20 бесступенчатый
тех.stepless, continuousбесступе́нчатый при́вод — variable-speed drive
бесступе́нчатая переда́ча авто — infinitely variable transmission
См. также в других словарях:
variable transmission — See continuously variable transmission infinitely variable transmission … Dictionary of automotive terms
Continuously variable transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
NuVinci Continuously Variable Transmission — NuVinci internal mechanisms Tilting ball variator … Wikipedia
Continuous Variable Transmission — Ein stufenloses Getriebe (auch engl.: Continuously Variable Transmission, CVT) ist ein gleichförmiges Getriebe, das durch eine stufenlos einstellbare Übersetzung gekennzeichnet ist. Es kommt z. B. in Werkzeugmaschinen und Fahrzeugen zum Einsatz.… … Deutsch Wikipedia
Continuously variable transmission — Ein stufenloses Getriebe (auch engl.: Continuously Variable Transmission, CVT) ist ein gleichförmiges Getriebe, das durch eine stufenlos einstellbare Übersetzung gekennzeichnet ist. Es kommt z. B. in Werkzeugmaschinen und Fahrzeugen zum Einsatz.… … Deutsch Wikipedia
infinitely variable transmission — (IVT or CVT) Most transmissions, whether manual or automatic have a fixed number of forward gears (from 2 to 10 or more). Belt driven vehicles (like snowmobiles) have an infinite number of positions of engagement. The infinitely variable… … Dictionary of automotive terms
continuously variable transmission — Abbreviated CVT. See infinitely variable transmission … Dictionary of automotive terms
Variable compression ratio — is the technology to adjust internal combustion engine cylinder compression ratios on the fly. This is done to increase fuel efficiency while under varying loads. Higher loads require lower ratios to be more efficient and vice versa. Variable… … Wikipedia
continuously variable transmission — Auto., Mach. a transmission, typically using rubber belts and pulleys, in which the ratio of the rotational speeds of two shafts, as the drive shaft and driven shaft of a vehicle, can be varied continuously within a given range, providing an… … Universalium
continuously variable transmission — noun Any of several forms of transmission, without specific gears, in which the gear ratio may be changed without any noticeable steps. Syn: CVT … Wiktionary
continuously variable transmission — Auto., Mach. a transmission, typically using rubber belts and pulleys, in which the ratio of the rotational speeds of two shafts, as the drive shaft and driven shaft of a vehicle, can be varied continuously within a given range, providing an… … Useful english dictionary
